Category Archives: Sueco

that pesky bird hunting worms

Aquí, diría #GretaGarbo, no queda otra que wachar el pasto crecer. Igual no captó un día de calor como hoy. Vuelan miles de cositas, aquí, el viento lleva pasaje. Hoy no es excepción. Vuela polen, vuelan hojas secas o semillas … Continue reading

Posted in Poem, Suecia, Sueco, Swedish rants | Comments Off on that pesky bird hunting worms

¿Hecho en México?

Made in Mexico? Over the years I have been observing how other cultures appropriate Mexican culture to capitalize on Mexican culture in proper Scandinavia. Everything from music, regalia & food is sold to an unsuspecting crowd unawares that the cultural … Continue reading

Posted in Suecia, Sueco, Travels | Comments Off on ¿Hecho en México?

Nationaldagen

Jag brukar sortera mina sopor och nu när jag var ledigt från jobbet pga nationaldagen var det dags att lämna mina plast och kartonger på återvinningsstationen. Alla har inte det lediga nationaldagen såg jag från långt avstånd när jag gick … Continue reading

Posted in Suecia, Sueco | Comments Off on Nationaldagen

明白

Att bli gammal är ingen lätt uppgift. Det finns signaler som skickas på hur man ska vara ute bland andra människor. Man skulle tro att man var inte så påverkade av omgivningen men omgivningen skickar massa signaler på hur man … Continue reading

Posted in Sueco | Comments Off on 明白

Svenska med ADHD

Tycker det är ett stor problem med svenskan. Den förändras hela tiden, lite mer än vad man kanske bör man utsättas för. Den står inte stilla nämligen. Under mina 21 år som språk användare har jag lärt mig massa ord … Continue reading

Posted in Linguistics, Sueco | Comments Off on Svenska med ADHD

Weird cognates in Swedish

There is no doubt many languages bear the grunt of false friends or cognates and surely Swedish can be an entrapment of sorts when it comes to said dubious company as one traverses the landscape of Scandinavian languages and their … Continue reading

Posted in Castellano, Linguistics, Metalinguistics, Sueco | Comments Off on Weird cognates in Swedish

Var är Ni?

Det finns vissa som stör sig på min brytning Min accent men dessa jävla pack finns inte här eller? vad fega de är de som inte vill stå upp och säga att min brytning låter ful Stå upp!

Posted in Poema, Sueco | Comments Off on Var är Ni?

August Strindberg: Från Fjärdingen och Svartbäcken

August Strindberg: Från Fjärdingen och Svartbäcken- Studier vid Akademien. 1ra publicación: 1877. Ubicación geográfica de las novelas: Uppsala. Libro que leí. Vårt Hems Förlag Stockholm 1930 Åhlén & Holms Boktryckeri. Habrá que notar que Fjärdingen y Svartbäcken som dos partes … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros En Sueco, Suecia, Sueco | Comments Off on August Strindberg: Från Fjärdingen och Svartbäcken

Assimilation

I don’t really know how much of a Swede I am. I mean, here I am, expressing that in English. I suppose that I can never be a Swede in the physical sense but in the realms of how a … Continue reading

Posted in Espiritualidad, Sueco | Comments Off on Assimilation

Costumbres protestantes

El día que descubrí la diferencia entre los católicos y los protestantes fue cuando leí a Max Weber hace ya años, en California.  El libro lleva por título, en alemán, Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. Weber es un … Continue reading

Posted in Suecia, Sueco | Comments Off on Costumbres protestantes