Category Archives: Libros

Gritos en la llovizna

Lenguaje: SuecoPáginas: 292Casa editorial: Bokförlaget Wan Zhi Traductor: Anna Gustafsson ChenTítulo original: Zai xiyu zhong huhan ISBN: 9789198347746 Como decía, no soy lector de un solo idioma. Ni siquiera podría acercarme a un intento de lectura netamente monolingüe. La idea … Continue reading

Posted in Books, Libros, Libros chinos | Comments Off on Gritos en la llovizna

Yu Hua En Handelsman i Blod

Leído en sueco: 许三观卖血记, Xǔ Sānguān Mài Xuè Jì) (1995) ISBN 1-4000-3185-0 Caigo en cuenta de que había dicho lo que se tenía que decir sobre este libro ya en el 2009. Creiba que no había dicho lo que se … Continue reading

Posted in Libros chinos | Comments Off on Yu Hua En Handelsman i Blod

Elena Ferrante

Me dispuse a leer en italiano. No es que lo sepa, no es que lo hable. Lo entiendo, lo comprendo, pero no lo domino. Intento rodearme del italiano en la medida que sea posible. Llevo años queriendo dominarlo, pero tibiamente. … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Elena Ferrante

Killing Commendatore – Murakami

Tenía mucho escuchando el nombre de Murakami por estos lares nórdicos. El alarde no se hacía esperar. Su nombre resonó por cuestiones sexuales. Y es que sacó un libro sobre cosas que no se hablan en el idioma cristiano. Morning … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros niponeses | Comments Off on Killing Commendatore – Murakami

Karl Ove Knausgård En tid for alt (2004)

Fui a Oslo a comprar el libro en marzo del 2019, ahí me encontré con una amiga y recorrimos las calles de Oslo juntos un buen. Buena cura. Ya antes había comprado un libro en Oslo de él, el 2015 … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Noruego | Comments Off on Karl Ove Knausgård En tid for alt (2004)

Bibliotecas

Leyendo a https://cunadeporqueria.blogspot.com/ doy cuenta de un pormenor, pero no sin antes mencionar al dueño de susodicho bló. Es un escritor advenedizo a Tijuana y ha aprendido mucho de nuestra hermosa ciudad. Lo leo con mucha frecuencia porque su sola … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Medioclasero, Tijuana Blogs | Comments Off on Bibliotecas

Min Kamp II

Sigue la mata dando. Karl-Ove Knausgård sabe enfrascar al lector. Estos escritores de lengua germana siempre me han cautivado cuando usan la técnica del detallismo hasta el cansancio. Don Delillo me encantó porque detalla todo, ese te cuenta hasta los … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Noruego | Comments Off on Min Kamp II

Años Lentos – Fernando Aramburu

Primer libro del año 2019 que acabo y todavía ni se acaba el mes. Espero y sea buen augurio. Fernando Aramburu es el segundo vasco con el que me topo porqué extraño esa narrativa vasca que narra lo que pasó … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Español | Comments Off on Años Lentos – Fernando Aramburu

死亡

Den Sjunde Dagen Yu Hua ISBN: 9789198347753 Äntligen är jag färdig med läsningen om Den Sjunde Dagen av #YuHua. Min absolutaste favorit Kina författare. Det tog lite tid, som vanlig. Men som jag brukar säga, långsamt läsning ger mer i … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros chinos | Comments Off on 死亡

La hora de despertarnos juntos

Autor: Kirmen Uribe Traductor: J.M. Isasi Título original: Elkarrekin esnatzeko ordua 1ra edición: noviembre de 2016 ISBN: 978-84-322-2977-0 Editorial Planeta Sello editorial: Seix Barral No suelo consumir libros de golpe. Pero tenía prisa por regalar el libro, se lo había … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Español | Comments Off on La hora de despertarnos juntos

Ett nytt land utanför mitt fönster

Boken Ett nytt land utanför mitt fönster av Theodor Kallifatides 2001, utgåva 2017, handlar om att leva och känna sig som en främling i sitt eget land. Författaren beskriver med gamla minnen hur han upplevt att vara en främling genom … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros En Sueco | Comments Off on Ett nytt land utanför mitt fönster

Federico y Wilde: Readings 2017

MENIPPUS: My dear coz—for Cerberus and Cynic are surely related through the dog—I adjure you by the Styx, tell me how Socrates behaved during the descent. A God like you can doubtless articulate instead of barking, if he chooses. CERBERUS: … Continue reading

Posted in Homosexual, Libros en Español, Libros en Inglés | Comments Off on Federico y Wilde: Readings 2017

The Fifth Impossibility

When I bought this book I was in serious depression mode. I felt I belonged so in glee I pressed ok, buy. I live in a so called ‘foreign’ land and I ache for my ‘motherland’. The attraction was mutual. … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Inglés | Comments Off on The Fifth Impossibility

Borrowed Time: An AIDS memoir

I first read Borrowed Time, with that jacket, yes, in the late summer of 1996. My first and only term at SDSU which is to this day, I feel, my true Alma mater. Such was the impact of it that … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Borrowed Time: An AIDS memoir

Church of Spies The Pope’s Secret War Against Hitler

I ought to add a category for books read on my Kindle Amazon owns though I pay for it almost everyday. So I read Church of Spies – The Pope’s Secret War Against Hitler. By a dude named Mark Riebling. … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Church of Spies The Pope’s Secret War Against Hitler

Two Years, Eight Months and Twenty‑Eight Nights by Salman Rushdie

Read on Amazon Kindle Voyage device with firmware 5.8.1 Great Britain by Jonathan Cape an Imprint av Vintage Publishing (2015) Penguin Random house Epub ISBN: 9781473523289 Version 1.0 As is customary, the sellers want to sell. Such is the case … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Two Years, Eight Months and Twenty‑Eight Nights by Salman Rushdie

Secundo interregnum: de libros a medias y otras nimiedades de lo similitudinario

De la estación llamada Copilco en el sistema del Metro de la ciudad de México, a la biblioteca Central de la UNAM, hay de por lo menos kilómetro y medio de por medio o más quizá. El primer día de … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on Secundo interregnum: de libros a medias y otras nimiedades de lo similitudinario

Questa mattina

I’d decided to do something I set out to do right about forever ago. I wanted to rummage in a room where some of my fellow tenants have dumped their unwanted books. These fellows where old Norwegian souls. One dead … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Questa mattina

Pikadon

“Never would Kazuo forget the flash of piercing light, which might of have been reflected from the flat of some enormous, polished, naked sword, nor the dull reverberation far away, Do … doo … which as it drew close was … Continue reading

Posted in Libros en Inglés | Comments Off on Pikadon

August Strindberg: Från Fjärdingen och Svartbäcken

August Strindberg: Från Fjärdingen och Svartbäcken- Studier vid Akademien. 1ra publicación: 1877. Ubicación geográfica de las novelas: Uppsala. Libro que leí. Vårt Hems Förlag Stockholm 1930 Åhlén & Holms Boktryckeri. Habrá que notar que Fjärdingen y Svartbäcken som dos partes … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros En Sueco, Suecia, Sueco | Comments Off on August Strindberg: Från Fjärdingen och Svartbäcken

Тарас Бульба Tarás Bulba

Bibliografisk information Titel    Taras Bulba Volym 5742 av El libro de bolsillo: Literatura Författare    Nikolaï Vasil’evich Gogol’, Traductora: Isabel Vicente Utgivare    Alianza Editorial, 2009 ISBN    1450500188, 9781450500180 Längd    120 sidor Ilustración de cubierta: Ilya Repin: Cosacos de Zaporozhie escribiendo una … Continue reading

Posted in Lecturas, Lecturas Rusas, Libros, Libros Rusos | Comments Off on Тарас Бульба Tarás Bulba

María Tena: La fragilidad de las panteras

Tapa dura: 28 páginas                                 Idioma: Español Editor: Espasa (6 de abril de 2010)           ISBN-10: 846703324X Colección: ESPASA NARRATIVA             ISBN-13: 978-8467033243 Desde que leí el libro por primera … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Español | Comments Off on María Tena: La fragilidad de las panteras

topografías del Risala fi fadl al-Andalus

Estando en Madrid este mes pasado de Abril tuve a bien a escucharme a mismo al ir a darle una vuelta a la Cuesta de Moyano donde al darme cuenta de algunos precios de algunos libros la desilusión no se … Continue reading

Posted in Castellano, Lecturas, Libros, Libros en Español | Comments Off on topografías del Risala fi fadl al-Andalus

El mentado Gabo

Tengo insomnia. A estas horas que escribo esto estoy con pachita en mano y repensando los aconteceres de hace unas horas. Me dormí temprano. Así que desperté igual, temprano. Al dormir, en mis sueños, feneció Gabriel García Márquez. Lo supe … Continue reading

Posted in Castellano, Lecturas, Libros en Español | Comments Off on El mentado Gabo

dos autores

TS Eliot said “April is the cruelest month” 1922 & August Strindberg said “Av alla årstider är våren erkänt den mest obehagliga” 1877. Hmm. Loosely translated it means that «of all the seasons, Spring is acknowledged to be the most … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros en Inglés, Libros En Sueco | Comments Off on dos autores

The River Ki

Ever had a good idea gone bad? This is one of them. I thought it’d look great taking all the pieces I had on The River ki and paste them together. It looked better in my head. En fin. Prosigo … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros niponeses | Comments Off on The River Ki

Memoria de Cenizas

   MEMORIA DE CENIZAS (En papel) EVA DIAZ , FUND. JOSE MANUEL LARA, 2005 ISBN 9788496152380  Datos del libroNº de páginas: 300 págs. Encuadernación: Tapa blanda Editoral: FUND. JOSE MANUEL LARA Lengua: ESPAÑOL ISBN: 9788496152380 Durante mi estancia en Sevilla … Continue reading

Posted in Libros en Español | Comments Off on Memoria de Cenizas

A través del tiempo de Rafael Jiménez Vela.

Publisher: Libertarias  1ª ed. (March 27, 2013) Language: Spanish ISBN-10: 8479547340 ISBN-13: 978-8479547349 Product Dimensions: 8 x 5.2 x 0.6 inches Shipping Weight: 9.9 ounces Siempre me ha interesado el turismo. Crecí en él. La gente viene para satisfacer alguna … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on A través del tiempo de Rafael Jiménez Vela.

Öde Christine Falkenland

  Autora: Christine Falkenland Publicado por: Månpocket Tomo: Pocket Idioma: Sueco Impresión: 200409 Páginas: 136 Peso: 84 ISBN10: 9170011885 ISBN13: 9789170011887 He terminado de leer mi tercer libro de una de mis escritoras favoritas aquí en Suecia. Las recensiones suecas … Continue reading

Posted in Libros En Sueco | Comments Off on Öde Christine Falkenland

Following Hadrian

    Autor: Elizabeth Speller Casa editorial: Oxford University Press, USA Idioma: Inglés Año de publicación: 2003 Páginas: 361 Peso: 454g ISBN10:    0195176138 ISBN13:    9780195176131       Este es el segundo libro que leo de Adriano, el primero esta aquí. … Continue reading

Posted in Libros en Inglés | Comments Off on Following Hadrian

In Sunshine or in Shadow: Stories by Irish Women

In Sunshine or in Shadow: Stories by Irish Women Edited by Kate Cruise O’Brien and Mary Maher Delta Trade Paperbacks, a division of Random House, Inc. February 1999 ISBN:0-385 33335-8 No es que sea una recensión. A mi lo que … Continue reading

Posted in Femenismo, Lecturas, Libros en Inglés | Comments Off on In Sunshine or in Shadow: Stories by Irish Women

Sfinx de Falkenland, Christine

Sfinx Wahlström & Widstrand ISBN 978-91-46-22103-6 He leído mi segundo  libro de una autora que me ha cautivado la imaginación. Se llama Falkenland, Christine. El libro se titula Sfinx, 2011. Me ha gustado el librito. Tenía muchas ganas de leer … Continue reading

Posted in Libros En Sueco | Comments Off on Sfinx de Falkenland, Christine

El Retrato de Nikolái Vasílievich Gógol

GOGOL, Nicolás. – El Retrato. Editorial Anaya Touring 1991. Traducción de Isabel Vicente. He acabado de leer El Retrato de Gogol. Es un precursor a The Picture of Dorian Gray y M R James Mezzotint. Existe un pequeño género de … Continue reading

Posted in Libros Rusos | Comments Off on El Retrato de Nikolái Vasílievich Gógol

City Alessandro Baricco

  City by Alessandro Baricco. Translated by Ann Goldstein. Publisher: Hamish Hamilton an imprint of Penguin Books ISBN 0-241-14010-x Set in 12/14.75 Monotype Dante. I’ve read this book since I purchased it earlier this year in Gothemburg, Sweden, at a … Continue reading

Posted in Libros en Inglés | Comments Off on City Alessandro Baricco

La tabla de Flandes

La tabla de Flandes / Arturo Pérez-Reverte ISBN 84-204-8079-7 Madrid : Alfaguara, 1990 416 pág. Serie: Alfaguara hispánica ; 77 Por fin he acabado de leer La tabla de Flandes de Arturo Pérez-Reverte. Este libro me interesó desde que vi … Continue reading

Posted in Libros en Español | Comments Off on La tabla de Flandes

Adriano

Publio Elio Adriano2 (Itálica o Roma,1 24 de enero de 76 – Bayas, 10 de julio de 138), conocido oficialmente durante su reinado como Imperator Caesar Divi Traiani filius Traianus Hadrianus Augustus,  emperador del Imperio romano (117–138). Miembro de la … Continue reading

Posted in Libros en Inglés | Comments Off on Adriano

Point Omega – Don Delillo

Publication Date 04/03/2011 ISBN 9780330512398 Dimensions 197mm x 130mm Weight 0.14 kg Pages 160 I’ve recently read this book on a small sojourn I did that involved maritime travel. I bought it in Stockholm and I wanted some pleasant reading … Continue reading

Posted in Libros en Inglés | Comments Off on Point Omega – Don Delillo

Estantes de libros en casa

Posted in Fotografia, Libros | Comments Off on Estantes de libros en casa

The River Ki II

Mas me parece que la novela japonesa tiene cosas comunes como la política y el orden político que ello conlleva con los géneros. Así como con ese autor inolvidable, Yukio Mishima, la política es un actor cuyas trascendencias van más … Continue reading

Posted in Libros, Libros niponeses | Comments Off on The River Ki II

Patrick White: The Vivisector

ISBN 0-14-003693-8 OCLC Number 29002043 Dewey Decimal 823 LC Classification PZ3.W58469 Vi5 PR9619.3.W5 Idioma: Inglés, Área geográfica: Australia Tiempo cronológico: 1920-1950 Año de publicación: 1970 Binomios: mujer-hombre; riqueza-pobreza; artes-mecenas. Vigencia: actitudes de gente pudiente visto por los ojos de un … Continue reading

Posted in Homosexual, Lecturas, Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Patrick White: The Vivisector

The Book of Tea by Kakuzo Okakura

The Book of Tea by Kakuzo Okakura o el Libro del Té. Autor: Okakura Kakuzō (岡倉覚三, February 14, 1862 – September 2, 1913; also known as 岡倉 天心 Okakura Tenshin) Libro para descargar en audio: The Book of Tea by … Continue reading

Posted in Audiobooks, Libros niponeses | Comments Off on The Book of Tea by Kakuzo Okakura

Yu Hua

Chinito Chinito – Ry Cooder Ya había escrito sobre 活着, Huozhe anteriormente pero en mi cabeza creía que no había terminado de leer la novela de Yu Hua. Cuando fui a la biblioteca local de mi pueblo, la cual ha … Continue reading

Posted in Libros chinos | Comments Off on Yu Hua

Alessandro Baricco: Esta Historia

Válgame, no tengo espacios para italianos en este blog y eso que los últimos antes mencionados han logrado marcar los pasos de este ser en este planeta desde N. América hasta Suecia. Quedará quizá ésta entrada como testimonio de lo … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on Alessandro Baricco: Esta Historia

Trás-os-Montes: Un viaje Portugués

Alfaguara Colección: Hispánica |  Páginas: 328 |   Fecha de publicación: 01/3/1998 Género: Ensayo/memorias ISBN: 8420481904 |  EAN: 9788420481906 Pues venga que se venció el plazo para entregar el volumen que cayó en mis manos no hace ni 9 semanas … Continue reading

Posted in Libros en Español | Comments Off on Trás-os-Montes: Un viaje Portugués

Suicidio

Lo que uno nunca da cuenta de cosas es que el suicidio es uno de esos actos que tarde que temprano induce a una realización de que como la cadena alimenticia, la cadena de la biosfera, todo repercute si un … Continue reading

Posted in Libros en Inglés | Comments Off on Suicidio

Crónicas de un mercader de sangre

Leído en sueco: 许三观卖血记, Xǔ Sānguān Mài Xuè Jì) (1995) ISBN 1-4000-3185-0 Me doy cuenta que me relaciono a la pobreza. Sé sobre pobreza y la reconozco. Es como cuando escuche o leí, no recuerdo, que Sandra Cisneros dijo que … Continue reading

Posted in Libros chinos | Comments Off on Crónicas de un mercader de sangre

Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go 2005

Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro 263, Faber ISBN13: 9781400043392 ISBN10: 1400043395 Read in English off course. No me cabe la menor duda de que nunca podré leer a Kazuo Ishiguro como cuando me cautivó la imaginación con Remains … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés, Libros niponeses | Comments Off on Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go 2005

活着, Huozhe

Escritor: Yu Hua Traductora: Anna Gustafsson Chen Diseñador: Lars Paulsrud Editorial: Ruin Förlag AB Idioma: Sueco Edición: 2006, Páginas: 197 Primera Edición, peso: 360 ISBN10: 9185191132 ISBN13: 9789185191130 Estoy rompiendo records. Este es el segundo libro que leo en sueco … Continue reading

Posted in Libros chinos, Libros En Sueco | Comments Off on 活着, Huozhe

Vinterträdgården Christine Falkenland

Bueno, va la primera reseña de libro del año, que ya me estaba tardando un tanto. Casi no leo libros en sueco pero mi sentido de culpabilidad me hizo hacerlo. Frecuento la biblioteca del pueblo cada vez que salgo del … Continue reading

Posted in Libros, Libros En Sueco | Comments Off on Vinterträdgården Christine Falkenland

repaso de lecturas hechas

Quiero un cambio en mi vida. O varios si es posible. Por lo general estos días la presión por leer libros me trae a mecate corto, pero no entiendo el todo del porqué. Leo prácticamente todo el día. No soy … Continue reading

Posted in Audiobooks, Lecturas, Libros chinos | Comments Off on repaso de lecturas hechas

New Mestiza

Leo a Gloria Anzaldúa. Entró a mi conciencia mediante la red. Me pareció un chiste todo el rollo de un altar en la red; pensé: tsst. Miré su descenso, deceso en la internet. Las letras me llegaban, una a una. … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros chicanos | Comments Off on New Mestiza

mundo digital

Válgame la santa. Qué ejercicio más pesado. Quise creer que podía trabajar con poemas durante todo el mes pero nel pastel. Nada más no y hoy doy por terminado el ejercicio. En hora buena, hay tanto que desmenuzar; hay tanto … Continue reading

Posted in Libros, Metalinguistics, Tijuana Blogs | Comments Off on mundo digital

agua, corcho, aguja, imán

Hay veces que el compás se pierde y la brújula ni hablar, guanga, colgando sin dirección alguna especifica más el que el de la suerte o peso o dirección aleatoria brindaba, diferentes polos magnéticos, diferentes continentes y las vibraciones del … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on agua, corcho, aguja, imán

Y naiden corrió la voz

Well slap me in the face and call me Aunt Jemina. En mi blog inglés obtuvé una reacción en un post que escribí el año del caldo. Se trata de Claes Andreasson quién dijo lo siguiente: Julio, I came across … Continue reading

Posted in Libros, Música, Tijuana | Comments Off on Y naiden corrió la voz

Beloved

Beloved (Hardcover) by Toni Morrison ISBN: 0394535979 / Publisher: Alfred A. Knopf / Date: Aug 1987 / Page Count: 288 Los de tez blanca siempre han tenido esa obsesión por el color de la piel y han hecho cosas atroces … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Beloved

The Handmaid’s Tale

The Handmaid’s Tale Margaret Atwood ISBN/Cat.No 9780099740919 ISBN-10 0099740915 Vintage 1996 Como todo buen lector mio sabrá usted que uno de mis principios es nunca leer una obra traducida si es que puedo leerla en su lengua materna. He pues … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on The Handmaid’s Tale

Donde no estén ustedes

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on Donde no estén ustedes

Ngũgĩ wa Thiong’o’s Devil on the Cross

Devil on the Cross by Ngugi Wa Thiongo Heinemann, London African Writers Series Translated from the Gukuya African language by the author ISBN: 0-435-90200-8 ISBN: 0-435-90651-8 El África. Recuerdo con singular gusto cómo Tarzán figuró entre mis primeros héroes cuyas … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Ngũgĩ wa Thiong’o’s Devil on the Cross

consumidor de medios

He estado escuchando ciertos audios pero de los cuales no he escrito nada al respecto por varias razones, no le veo mucho mérito en ello y no que los audios sean malitos ni nada de eso sino que no me … Continue reading

Posted in Audiobooks, Libros, Movies | Comments Off on consumidor de medios

León Tolstói

Infancia, adolescencia, juventud / Leon Tolstoi ; [traducido del ruso por Isabel Vicente ; ilustraciones de N.P. Glazunova]. Other Titles: Detstvo, otrochestvo i i͡unostʹ. Spanish Author: Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Publisher: Moscú : Editorial Progreso, c1978. Description: 413 p., [34] … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros, Rusia | Comments Off on León Tolstói

Punkindustriell

Acabo de leer un libro en sueco, hoy, de por cierto. Se titula Punkindustriell hårdrockare med attityd por Louise Halvardsson Författarhuset. Creo que una traducción es innecesaria. Me gustó bastante pues como el libro de Rivera Garza, es un libro … Continue reading

Posted in Libros, Libros En Sueco | Comments Off on Punkindustriell

leer para creer ¿o propaganda novelística?

Según el periódico de derechas sueco, Svenska Dagbladet, allá en Polonia se ha sentenciado a un cristiano a 25 años de cárcel por haber descrito un crimen a la perfección con la realidad. El escritor polaco en cuestión se llama … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on leer para creer ¿o propaganda novelística?

Entre espiones

Me llevo más de medio año terminar el libro pero bien que valio la pena, entre el trabajo, el ajetreo familiar y problemas personales tanto existenciales como interpersonales amén de que se trata de un libro escrito en sueco [pequeño … Continue reading

Posted in Libros, Libros En Sueco, Rusia, Suecia | Comments Off on Entre espiones

Tredje dagen

De la estación llamada Copilco en el sistema del Metro de la ciudad de México, a la biblioteca Central de la UNAM, hay de por lo menos kilómetro y medio de por medio o más quizá. El primer día de … Continue reading

Posted in Libros en Español, Travels | Comments Off on Tredje dagen

Una caja sin límites

En el periódico de derechas sueco, el svd, se publicó el día de hoy una recensión de un libro que me pareció extraordinario por la noticia y no por la recensión. Y es que soy de cierta manera partidario de … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Una caja sin límites

Mercedes Luminosa II

La primera parte de mi comentario sobre este libro podrá encontrarse aquí. Creo que la expresión más adecuada es libertad. No esperaba un final así, con gente fragmentada por las decisiones que toma. Y se puede decir, por la libertad … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Mercedes Luminosa II

Mijaíl Alexándrovich Bakunin: Dios y el Estado

Con eso de las vacaciones uno como profe tiene ciertos días de asueto, en mi caso casi 10 días antes de regresar a las aulas de la prepa en que enseño inglés pocho de califas. Mas soy un tonto, simplemente … Continue reading

Posted in Audiobooks, Espiritualidad, Lecturas Rusas, Libros, Rusia | Comments Off on Mijaíl Alexándrovich Bakunin: Dios y el Estado

Mercedes Luminosa I

Este año no resultó para la lectura. No en el sentido que yo quisiera. Quisiese que la situación fuese otra pero no. Tengo varios libros mal empezados y uno que me cautiva la mente al subirme al bus en el … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Mercedes Luminosa I

Repaso de lecturas al corriente

Con corrientes me refiero las que están al corriente. Bueno, por el momento estoy leyendo varios libros y escuchando uno. Como había dicho anteriormente, estoy detrás del nuevo diseño del blog en lo a que código se refiere. Estoy presente … Continue reading

Posted in Audiobooks, Lecturas, Libros, Libros En Sueco, Rusia | Comments Off on Repaso de lecturas al corriente

Dulce Compañia: el regurgitar live

Acá había dicho algo ya. Y es que la puta Biblia me cae en la puta madre, seamos francos. He repetido hasta el cansancio que la imaginación castellana está colonizada por este puto libro de antaño que nada tiene que … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Español | Comments Off on Dulce Compañia: el regurgitar live

Querido lector

Válgame. A partir de mi post sobre el libro sueco que escucho por estos días en mis ratos libres se ha suscitado un acto inesperado en mi vida: ser codiciado como lector. Siempre pensé que mi calling era ser escritor, … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Minifix | Comments Off on Querido lector

1ras Impresiones

A decir verdad tenía mucho que no disponía de tiempo para leer literatura sueca, pero por estos días me he dispuesto a cambiar la situación en que tengo al idioma sueco dentro de mi repertorio lingüístico. Recordemos que tengo un … Continue reading

Posted in Audiobooks, Libros, Libros En Sueco | Comments Off on 1ras Impresiones

Fin del audio de Dostoevsky

“whatever it is the russians have done it first” No recuerdo con exactitud dónde haber escuchado o leído esta frase pero creo que después de leer a Dostoevsky esa frase resuena una verdad imposible de ignorar. Siempre creí que el … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros, Libros Rusos | Comments Off on Fin del audio de Dostoevsky

Dostoevsky siempre ahí presente

Que alarmante. Espero no presagié aves de mal agüero. Y es que escuchar las diatribas de Dostoevsky y ver la película Kafta me han dado en qué pensar. No es bueno ver esto back to back. Yes am joking. Aunque … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros Rusos | Comments Off on Dostoevsky siempre ahí presente

Dostoevsky: Opresión psicológica

Este Dostoevsky. El capítulo 11 de este audio debería de ser el manifiesto de todo buen bloguita. Voy en la parte dos ya. Esta divertido porque me recuerda mucho a ciertos momentos en mi vida, en los que detalles, pormenores … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros, Libros Rusos | Comments Off on Dostoevsky: Opresión psicológica

Dostoevsky: libre albedrío

Escuchar el libro-audio de Fyodor Mikhailovich Dostoevsky me está causando pensamientos sobre la cuestión del libre albedrío. Notes from the Underground, por lo menos los primeros 9 capítulos, discute eso. Esto me trae recuerdos de recientes noticias en la comunidad … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros, Libros Rusos | Comments Off on Dostoevsky: libre albedrío

Dostoevsky se queja

Sufriendo el angst de siempre cada vez que tiro party. No sé porqué me impregna el malestar este y no lo soporto, supongo que es una parte intrínseca de mi ser. Todo se me impregna y recuerdo estupideces, lo revivo … Continue reading

Posted in Audiobooks, Lecturas Rusas, Libros, Libros Rusos | Comments Off on Dostoevsky se queja

videos, books and coincidential memoirs

Parece que el destino juega con las coincidencias. Waché el video de Angels in America. Me recordó mucho al primer libro de Paul Monette. El primero que leí sobre SIDA. Cursaba en ese entonces cursos de psicología en la Primavera … Continue reading

Posted in Homosexual, Libros, Movies | Comments Off on videos, books and coincidential memoirs

Empire’s Workshop

One hardly sees so many subtitles on a book, but in Greg Grandin’s book, Empire’s Workshop, we do. More aptly, we are bombarded by the word Empire, just in the cover book we find it three times over. I resisted … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Empire’s Workshop

Here is Tijuana

La Erika me mandó el libro del trío que sacó Here is Tijuana. Fiamma Montezemolo, René Peralta y Heriberto Yépez. En inglés. Me lo regaló por eso de mi cumpleaños este pasado Junio 19. Me llegó la semana pasada y … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos, Tijuana | Comments Off on Here is Tijuana

El Revés Del Alma: Carla Guelfenbein

Pocos son los libros que termino y más raros son los autores a los que me da por conocer su obra completa (o casi). En ese último ejemplo se encuentran la chilena Isabel Allende, el nipones Yukio Mishima, el inglés … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on El Revés Del Alma: Carla Guelfenbein

José Ortega y Gasset: El Espectador 1

José Ortega y Gasset: El Espectador 1. Colección El Arquero, Primera ed. 1916; IV ed. 1975. José Ortega y Gasset y Miguel de Unamuno son los únicos españoles que puedo decir que me han causado una especie de impacto. Por … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on José Ortega y Gasset: El Espectador 1

Crónicas de una popularidad no anunciada: comentario sobre la Nueva Tijuana de Rene Peralta

El 22 de Marzo de 2006 anunció Genérica Here is Tijuana is Here at Last!! sólo para que la despilfarradora verbal de la élite Yepeziana soltará su mal aliento: Aquí es Tijuana – Here is Tijuana! es un libro de … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Tijuana | Comments Off on Crónicas de una popularidad no anunciada: comentario sobre la Nueva Tijuana de Rene Peralta

miseria económica en la narrativa anglosajona

Comprendo muy bien qué es la miseria económica. La he vivido. Mas en el México hispanoparlante casi no hay literatura que dé ejemplos de este último fenómeno, no sé porqué. Los pocos libros que he leido sobre la miseria económica … Continue reading

Posted in Libros en Inglés, Tijuana | Comments Off on miseria económica en la narrativa anglosajona

sobre un libro regalado por dos amigos tijuanenses: Edmond Jabès

Qvole amigo Me pregunto porque quitas los poemas que publicas en tu blog. Tu sólo tienes la respuesta a ello. Es interesante, sin embargo, saber que llevo dos ya que me has quitado. *** Por estos días acabo de terminar … Continue reading

Posted in Espiritualidad, Libros en Español | Comments Off on sobre un libro regalado por dos amigos tijuanenses: Edmond Jabès

Tijuana: a modern Thousand and One Night tale written in invisible ink

En Tijuana no existen los escritores comprometidos. Perdón, los hay, pero están too busy comprometidos tirando party, downloading mp3’s o rezando fervientemente por una limpieza étnica de los Chicanos en Tijuana o simplemente fumando porros a todo lo que da … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Tijuana | Comments Off on Tijuana: a modern Thousand and One Night tale written in invisible ink

El final de los tiempos (Diario Mexicano) II

Bueno, como los 30 días de prestamo están pisándome los talones habrá que dictar sentencia del paso de la lectura hoy. Habíamos regurgitado alguna opinión al respecto sobre el famosillo libro ya aquí. La presentación del libro dejó mucho que … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on El final de los tiempos (Diario Mexicano) II

Premio Cervantes: Sergio Pitol

Pitol, quien actualmente vive en Jalapa e imparte clases de literatura en la Universidad de Veracruz, es considerado por la crítica como ”autor de culto“, es decir, un escritor venerado casi en silencio por un colectivo de incondicionales lectores, tanto … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Premio Cervantes: Sergio Pitol

el ataque infernal de los nexters neotijuanenses

El Ateo y el Chango100 le han dedicado varios posts a mi persona. Cool. No voy pedir disculpas por Tijuana, ni porque soy de Tijuana ni porque defiendo a los tijuanenses que a decir verdad ellos y ellas se pueden … Continue reading

Posted in Libros, Tijuana | Comments Off on el ataque infernal de los nexters neotijuanenses

El final de los tiempos (Diario Mexicano)

Voy en el segundo capítulo. Me gusta este tipo de trabajo. Algo similar o aproximación es el tema que Giaconda Belli utilizó en La mujer habitada. Utilizan no ya la mitología del pasado de tierras precolombinas sino que formulan su … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on El final de los tiempos (Diario Mexicano)

Los falsos cronistas en Letras Libres

TIJUANA, BC.- El Día de Muertos para esta ciudad no fue lo mismo que en otros años, al registrarse una baja en la afluencia de visitantes a los cementerios y, como consecuencia, la caída de ventas de flores y adornos … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Los falsos cronistas en Letras Libres

exclusión

De por cierto, ya van como cuatro veces que me enlisto a bloguetura pero hasta la fecha no se me inlcuye. Mis intuiciones paranoicas me dicen que detrás de está decisión se encuentra Bruno Ruiz. No creo pero quiero creer. … Continue reading

Posted in Libros, Minifix | Comments Off on exclusión

Federico Campbell: Periodismo escrito: Tijuana, su lengua, su sensibilidad

Federico Campbell escribe sobre espanglish en su libro Periodismo escrito (2002). En un pequeño ensayo titulado La frontera del lenguaje nos deja plasmada su opinión del lenguaje fronterizo (termino que odio pero que por razones practicas utilizo). Su mayor queja … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos, Periodismo, Tijuana | Comments Off on Federico Campbell: Periodismo escrito: Tijuana, su lengua, su sensibilidad

sin título

Bien por Toscana. Reconozco que la narrativa del Norte se me ha escapado de las manos, mi interes literario se esxpande y confieso que mi interes por la cultura nipones está consumiendo demasiado tiempo amén de las incursiones que le … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on sin título

Muladar, Movedizo, Muladar: diálogos nórdicos

Lo pinto wachando la red por uno de esos motores de busqueda, technorati, google, yahoo, what not: A.B.U.R.T.O. Sorry bud, en la blósfera tu narrativa no tiene currency. Leí al licenciado en filosofía Heriberto Yépez, mea culpa. no resisto una … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Comments Off on Muladar, Movedizo, Muladar: diálogos nórdicos

Federico Campbell: Periodismo escrito II

Terminando de leer Periodismo escrito de Federico Campbell, conciudadno tijuanense par excellence. De seguro nuestros amigos periodistas cibernéticos tacharían de inútil un libro así. No hace falta una recensión pero si creo que es una lectura no ya obligada pero … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos, Periodismo | Comments Off on Federico Campbell: Periodismo escrito II

de un lector a una escritora

Queridos lectores: El blog de cronika se cierra permanentamente. La razón es que mi blog es tan intrascendente para los demás que no tiene caso que esté abierto. Es demasiado personal y hay muchas cosas que quisiera escribir y no … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on de un lector a una escritora

Gwen Terasaki de Bridge to the Sun

Bridge to the Sun Gwen Terasaki Charles E. Tutle Company Suido I-chome, 2-6, Bunkyo-ku, Tokyo 1957 mi edición 1984 Fue como un parteaguas para mi leer Bridge to the Sun de Gwen Terasaki. Si Unamuno instruye a uno leer la … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés, Libros niponeses | Comments Off on Gwen Terasaki de Bridge to the Sun

El futuro incierto de las letras rusas

¿Habrá un nuevo Dostoevsky? La literatura rusa se encuentra en crisis. Nuevos escritores no encuentran editoriales que les publiquen si es que no tienen lectores que estén dispuestos a pagar por adelantado obras ineditadas. El Hábito de la lectura disminuye … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros, Libros Rusos, Rusia | Comments Off on El futuro incierto de las letras rusas

Política Exterior

Estudios de Política Exterior SA, grupo editorial constituido en Madrid en 1987, edita publicaciones periódicas, libros y estudios sobre asuntos internacionales. Desarrolla también actividades que promuevan los intereses exteriores de España y la cultura española en el mundo. Esta revista … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Política Exterior

sketch

Lo de Don Héctor es otra historia, muy aparte, muy lejos de aquí y en otra realidad. Nadie lo comprendió ni porque vivió en el pasaje más de 15 años. Quizá porque no hablaba. Las manos un tanto tatemadas, con … Continue reading

Posted in Libros, Minifix | Comments Off on sketch

Alvarado, José. Visiones mexicanas y otros escritos

me alegra leer libros que mencionan libros que tengo en el estante de mi cueva que bien tiene a guardar ciertos volúmenes que el capricho de mi troglodita colecciona. no hay muchos, si se contasen libros, en mi casa habrá … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos, Periodismo | Comments Off on Alvarado, José. Visiones mexicanas y otros escritos

How Benedetti is so dead wrong

Encuentro que mi campo lingüístico castellano se encuentra un poco paupérrimo en lo que concierne arquetipos. por más que intenté invocar el imaginario de castilla de la mancha mi cabeza no brindaba personajes de ninguna índole. y todo porque quería … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Tijuana | Comments Off on How Benedetti is so dead wrong

Puro Border

Puro Border: Dispatches, Snapshots, & Graffiti from the US/Mexico Border Luis Humberto Crosthwaite, John William Byrd & Bobby Byrd, eds. Cinco Puntos Press Paperback 253 pages April 2003 Mi xicano interno aborreció esto: Crosthwaite traducido. I mean come on, ¿cómo … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Puro Border

Heriberto Yépez: Matasellos

El Matasellos 2004 Heriberto Yépez Hay veces que la ficción y la realidad coinciden. Acá en Suecia hay un pequeño escándalo que trae a un filatelista sueco, de nombre Hans Lernestål, ahora radicado en Suiza, en jaque. La noticia en … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Heriberto Yépez: Matasellos

de interpretaciones históricas

Soy de lo que los intelectuales de Tijuana denominan como la Frontera. Entre los mios somos de la Línea, termino confuso puesto que nunca diríamos así ya que La Línea es un varrrio de la Liber pero ahora de viejos … Continue reading

Posted in Libros, Tijuana | Comments Off on de interpretaciones históricas

Gao-Xingjian: En torno a la literatura. Capítulo Sin «ismos»

GAO XINGJIAN En torno a la literatura. Capítulo Sin «ismos» Posts anteriores relacionados con este post, aquí y aquí. El mayor agobio proviene de la crítica literaria, de sus innumerables corrientes e inextricables definiciones y de su tendencia a imponer … Continue reading

Posted in Libros, Libros chinos | Comments Off on Gao-Xingjian: En torno a la literatura. Capítulo Sin «ismos»

de libros piratas y falsas interpretaciones literarias

* La de H. G. Wells, una novela vigente; hay versiones piratas en toda América Latina Me resisto a creer que haya libros piratas. En todo caso existen copias ilegalmente reproducidas dentro del vortex ese que se llama economía o … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on de libros piratas y falsas interpretaciones literarias

Per Erik Wahlund: Japansk dagbok. Impressioner och ironier

Japansk dagbok. Impressioner och ironier. Stockholm, Bonniers 1968. 169 sid. Después de tener en mi posesión por más de 4 años éste libro lo acabo de leer, verano del 2005. La cultura japonesa siempre me ha interesado desde que descubrí … Continue reading

Posted in Libros, Libros En Sueco, Libros niponeses, Poesía | Comments Off on Per Erik Wahlund: Japansk dagbok. Impressioner och ironier

tecnología en la entrevista: Federico Campbell: Periodismo escrito

Leyendo al conciudadano Federico Campbell: Periodismo escrito. Alfaguara, 2002. La verdad había comprado este libro porque queria algo sobre Federico, al no encontrar nada más literario dí con este y pagué lo que pidieron por él. Pensé que sería de … Continue reading

Posted in Libros, Periodismo | Comments Off on tecnología en la entrevista: Federico Campbell: Periodismo escrito

El Güero taquero de la quinta el Malecón III

Tres días antes de que el Güero el taquero del malecón perdiere la razón me confesó desde su corazón que un deseo lo llenaba de llamaradas por atender. Quería ir al Japón, – La Tierra del Sol Naciente -. Sí … Continue reading

Posted in Libros, Minifix | Comments Off on El Güero taquero de la quinta el Malecón III

Gao Xingjian II: En torno a la literatura

Gao Xingjian En torno a la literatura, Traducción del chino al español: Laureano Ramírez Ballerín Primera parte aquí. anteayer: Sobre Poemas chinos El chino es, si nos atenemos al número de sus hablantes, el principal idioma del mundo; pero ¿goza … Continue reading

Posted in Libros, Libros chinos | Comments Off on Gao Xingjian II: En torno a la literatura

En Tijuana hasta las leyendas son efímeras …

Me doy cuenta que Tijuana se está volviendo copia fiel de la cultura Xicana. No es sorpresa para nadie que aquí en estas letras se argumente que Tijuana es Aztlán también. Multitud de pensamientos hemos volcado al lector anónimo de … Continue reading

Posted in Libros, Tijuana | Comments Off on En Tijuana hasta las leyendas son efímeras …

Marios Hakkas: Heroes’ Shrine for Sale or the Elegant Toilet

Acabo de terminar de leer mi segundo libro de autores griegos. Aquí puedes leer lo que tuve que decir del primero, tendría que haber un tercero pero la biblioteca empezó a joder que les regresara sus tomos. uyuyuy, putos. Este … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Marios Hakkas: Heroes’ Shrine for Sale or the Elegant Toilet

Kundalini express

If I don’t get the strain of thought going on at the precise moment it bursts out I lose it. Its a manantial, a fountain of sorts where some else is in control del cran, who turns it on and … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on Kundalini express

Gao Xingjian: En torno a la literatura

Nobelpristagare i litteratur dicen los suecos al decir Premio Nobel de Literatura. Hoy tratamos un documento que recibí por medio de la librería gratis que ftp.michel ofrece. Se trata del libro de Gao Xingjian y su libro En torno a … Continue reading

Posted in Libros, Libros chinos, Poesía | Comments Off on Gao Xingjian: En torno a la literatura

Kineser: Kinesiska Dikter i översättning av Hwang Tsu-Yü och Alf Henrikson

Kineser: Kinesiska Dikter i översättning av Hwang Tsu-Yü och Alf Henrikson Bonniers 1945. La Canción del Labrador El día alborea lleno de trabajo Con descanso viene la noche Abro surcos en mi campo por alimentos Excavo mi pozo y recibo … Continue reading

Posted in Libros, Libros chinos, Libros En Sueco | Comments Off on Kineser: Kinesiska Dikter i översättning av Hwang Tsu-Yü och Alf Henrikson

Ioannou, Yorgos: Good Friday Vigil

Yorgos Ioannou (1927 – 1985) Grecia. Mientras le daba su vuelta obligatoria a la sección de new arrivals de la biblioteca de la Universidad de Estocolmo me tope con tres pequeños tomos de autores griegos. Los aperingue lueo luego. Tenía … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Ioannou, Yorgos: Good Friday Vigil

arder diacrónico

El problema de James Joyce en Portrait of a Young Artist: el exorcismo. James o Dedalus, escoge el que quieras, es el cristianismo. Por toda la novela las inculcaciones de la fe católica lo asaltan. El desarrollo como persona de … Continue reading

Posted in Espiritualidad, Lecturas, Libros | Comments Off on arder diacrónico

I declare

I am an apprentice of the written word and that I use a weblog as a notepad to explore said skills. I use language and manipulate its multiple meanings to achieve certain goals. This weblog then is a laboratory where … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Tijuana | Comments Off on I declare

de memorias tragafuegos

Dos cosas que no he visto a mis conciudadanos escribir: 1.- ¿Por qué no hay mención de los tragafuegos que se ven por las calles? Ese acto público antes lo veíamos por la tele con asombro y disgusto y las … Continue reading

Posted in Libros, Tijuana | Comments Off on de memorias tragafuegos

No a las reseñas express

Alberto Chimal se expresa ante un post que escribí sobre The Art of Fiction. Erroneamente tomó mi post como una declaración de gusto por blogs cuando mi opinión es simplemente una de labor ante el ejercicio de la crítica. Hola, … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on No a las reseñas express

a Ilán Stavans

Scene 1 jag mår illa. i am sick, sick so sick of this accursed share i have, que me come, carcome, las venas, la sangre, cough, cof, – kof – . phlegm sale spitting out de my throat, sliding through … Continue reading

Posted in Libros, Linguistics | Comments Off on a Ilán Stavans

de una admiración

»¡Herr Falander no habrá de ser nihilista hoy!« »¡Nihilista! ¿Quién te ha enseñado esa palabra? ¿De dónde la conseguiste? ¿Estás fuera de quicio chamaco? »¡Dímelo!« Se levantó de la mesa y disparó dos tiros con sus revólveres negros. Gustavo quedó … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on de una admiración

de un infructoso hallazgo

– Ring! Special Delivery package for Julio Sueco. – What the? Ah, por fin, que bromista eres pinche Vacio, ¿qué? ¿noticias de mis letras perdidas? Gracias! Oh Eterno Vacio. Pero I think you got me someone elses socks, y además … Continue reading

Posted in Libros, Minifix | Comments Off on de un infructoso hallazgo

This is living literature

Hay una resistencia al concepto de literatura blog. Quizá se deba a que muchos están impuestos a que les digan qué es literatura. Literatura canonizada. Esa es la que dice cuál es la que más estatus social traera al quien … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on This is living literature

Lessons learned

Mucho he disfrutado de las clases que curso para mi carrera. Suelo decir que estudio filología porque eso es lo que explica lo que estudio en el presente pero la meta es un magistrado, terminaré está primavera 2005 como profesor … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on Lessons learned

sobre literatura femenina

Leyendo el artículo De cómo un encuentro de escritoras terminó en desencuentro con machos por Eve Gil, y que la raza de Un Blog Propio bien hizo en postearlo ahí veo que la cuestión de la literatura femenina y el … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on sobre literatura femenina

De cuerpo entero

WHAT shall I do with this absurdity – O heart, O troubled heart – this caricature, Decrepit age that has been tied to me As to a dog’s tail? The Tower– William Butler Yeats De cuerpo entero 2004 Nueva Imagen … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos, Minifix | Comments Off on De cuerpo entero

Diccionario de Anglicismos: Ricardo J Alfaro Biblioteca Románica Hispánica Editorial Gredos Madrid. 1964

Fuera de las obligaciones escolares es cuando hago la lectura más deliciosa del día; es cuando me escapo de las garras de las responsabilidades que cargo como estudiante que escabullarse resulta y da más deleite que cualquier otra cosa. Y … Continue reading

Posted in Espanglish, Libros, Libros en Español, Tijuana | Comments Off on Diccionario de Anglicismos: Ricardo J Alfaro Biblioteca Románica Hispánica Editorial Gredos Madrid. 1964

Michail Aleksandrovich Sholokhov: El Destino del Hombre

Curiosamente, acá en Suecia me ha tocado entrar a muy pocas casas suecas y cuando lo he hecho es porque son parientes de mi jaina. Suelen ser casas que dan un dejo de los años 50’s. Los muebles y los … Continue reading

Posted in Lecturas Rusas, Libros, Libros En Sueco, Libros Rusos, Rusia | Comments Off on Michail Aleksandrovich Sholokhov: El Destino del Hombre

de libros que no existen

Vaya, es la segunda vez que me pasa. Primero fue con Kill Bill II. El libro que está leyendo Esteban Vihaio (‘Michael Parks’ ) [un gabacho que tiene un burdel en México en la película] cuando llega The Bride (Uma … Continue reading

Posted in Libros, Movies | Comments Off on de libros que no existen

Hanan al-Shaykh: Beirut Blues

He estado leyendo por varios meses el libro de la escritora libanesa Hanan al-Shaykh, Beirut Blues. No es que sea un Don Quijote, es más ni llega a las 400 páginas pero me ha costado leerlo, junto al de Salman … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Hanan al-Shaykh: Beirut Blues

Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás

Hoy rumbo a casa en tren me vine leyendo el libro de Carmen Martín Gaite, El cuarto de atrás (1978), quería saber sí me podía aventar esta novela en las tres horas que dura mi viaje de Estocolmo a mi … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás

Kazuo Ishiguro: When we were orphans

Kazuo Ishiguro (2000) When we were orphans (english version) El autor de esta novela me impresionó bastante con The Remains of the Day, una novela que fue hecha pelicula y como actor principal no pudo ser ni más ni menos … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Inglés, Libros niponeses | Comments Off on Kazuo Ishiguro: When we were orphans

La textura de los inter-textos

  Me dio harto gusto poder leer los cuentos de W. Somerset Maugham porque me hizo caer en cuenta sobre un tema que el charkoman toma en su más reciente post ya que lejos de publicar de harina y huevo, … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on La textura de los inter-textos

Eruditus & su weltanschauung

Hablando de traducciones y otros males cierta gente a mí alrededor, física, non-e-, me ha puntualizado mi dizque actitud soberbia. Y es que rehuso discutir con ellos libros que han sido traducidos del inglés al finlandés, les digo con toda … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on Eruditus & su weltanschauung

Erika Mergruen : El Osario

El Osario de Erika Mergruen (2001 Ediciones del Lirio) tuve que ir a leerlo al cementerio aquí en Suecia en pleno Sol de Medianoche, francamente no me salía inspiración adecuada para el entendimiento de este libro de poesía de Mergruen … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos, Poesía | Comments Off on Erika Mergruen : El Osario

Magonista por life

Recuerda muy bien sus lecciones de historia, como las dos naciones partieron líneas políticas a sangre y fuego, mas prefería la historia local de su ciudad, porque se le hacía más relevante ver las fotos aquellas que casi parecian daguerrotypes … Continue reading

Posted in Libros, Minifix, Tj Xicano | Comments Off on Magonista por life

Nadie Me Verá Llorar: Cristina Rivera Garza

El otro día terminé de leer un libro de Cristina Rivera Garza a la cual insisto en querer llamar Vergara por alguna razón disléxica, en fin. El ruquito que atendía la librería donde compre su ejemplar, en un pasaje underground … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Nadie Me Verá Llorar: Cristina Rivera Garza

La Reina del Sur: Arturo Pérez-Reverte

Sonó mucho cuando salió. Me interesó porque se decía que incorporaba lenguaje peculiar del Norte de México. Y pues me picó el mosquito de la lectura, lo busqué con el alma y cuando mi amiga Carol Benson, investigadora y profesora … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on La Reina del Sur: Arturo Pérez-Reverte

Mentes Mojadas

No se puede decir que yo también lo hice pues vivía ahí y ahí los cursé, por ende mis libros nunca salían del país ese al otro lado. Por eso es interesante leer el proyecto que Omar Pimienta menciona en … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Mentes Mojadas

El mexicanismo en el exterior

No sé si lo he escrito antes pero sí sé que lo he platicado bastante porque me impresionó. Venga, creo que fue uno de los aspectos más impresionantes que mi mexicanismo haya sufrido, fue entonces la diferencia, el parteaguas de … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros mexicanos | Comments Off on El mexicanismo en el exterior

Hijo de Hombre: Roa Bastos

Porque el cambio es a veces necesario … El siguiente libro en mi curso académico es el de Roa Bastos, Hijo de Hombre. Pero antes aclaremos una cosa, anteriormente me había plantado en el hoy desaparecido tagboard HB cuál era … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on Hijo de Hombre: Roa Bastos

El Reino de Este Mundo: Alejo Carpentier

Curiosamente me encuentro leyendo una novela de Alejo Carpentier titulada El Reino de Este Mundo. La novela trata sobre lo Real Maravilloso y muchos críticos aluden a ésta novela como algo histórico dentro de la historia misma de América Latina. … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on El Reino de Este Mundo: Alejo Carpentier

Lazarillo de Tormes

Ahora caigo, no cabe duda que la literatura ayuda mucho a comprender los comportamientos de la raza. Por eso soy filólogo de corazón. Leyendo el Lazarillo de Tormes descubrí de dónde viene ese amor por los tacos de lengua, sesos, … Continue reading

Posted in Libros, Libros en Español | Comments Off on Lazarillo de Tormes

AntiPatriarkalt Manifesto

Esto es una pobre traducción que hice de las páginas 135-6 del libro de las feministas suecas Maria-Pia Boëthius y Maria Lindhgren titulado APM (AntiPatriarkalt Manifesto) de la publicadora Ordfront 2002. Es un pequeño libro que trata sobre la correspondencia … Continue reading

Posted in Femenismo, Libros, Libros En Sueco | Comments Off on AntiPatriarkalt Manifesto

Sobre Edgar Allen Poe

Hablando de cosas macabras he querido compartir algo que quizá muchos no sepan pero que de seguro sí saben sobre ello. Ahí viene el cumpleaños de Edgar Allen Poe. Ni recuerdo muy bien desde cuando hace que lo leo pero … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on Sobre Edgar Allen Poe

Nobel de Literatura: Sankta Lucia

Cuando venga John Maxwell Coetzee a recibir su premio, una de las clásicas rutinas que el resto del mundo no se percata viene ya de hace antaño haciéndose parte del premio nobel, y eso es ser recibido por un grupo … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on Nobel de Literatura: Sankta Lucia

libros

El Angel tiene un cuento bien chingón y no es que le este haciendo la barba al güey ni nada de eso pero es que me deja siempre riéndome o impresionado de como detalla sus posts lo que son unos … Continue reading

Posted in Libros | Comments Off on libros

lector

Curiosamente, por estos días me encuentro leyendo de otra manera. La lectura es una actividad que causa movimientos tectónicos en las imágenes que un texto produce, yo como lector, por ejemplo, de reciente para acá veo mucho como ciertos valores … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on lector

Husserl

Por estos días estudio para mi clase de nivel D de inglés aquí en Estocolmo a un filósofo Alemán llamado Edmund Husserl, y todo un sistema llamado la Fenomenología de Husserl, no sé que tenga que ver este filósofo con … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros | Comments Off on Husserl

Former av Hopp: Tomas Venclova

He estado leyendo un libro en sueco. El único este Estío como dicen los de lengua más oscuras que la de este humilde cuasi norteño vuestro. La verdad prefiero más el southwestern spanish, pero si sigo hablando de eso seríase … Continue reading

Posted in Libros, Libros En Sueco | Comments Off on Former av Hopp: Tomas Venclova

SubMarcos

Hay una lectura que se puede apreciar en los escritos de Marcos difícil de entender para México, y esa es la de respeto tanto como a ellos como a nosotros mismos. Marcos en realidad es por igual capitalista como cualquier … Continue reading

Posted in Libros, Libros En Sueco | Comments Off on SubMarcos

Strindberg

Tengo dos baños en mi casa, uno en el segundo piso y otro en el primer piso, en el del primer piso tengo libros, si, me gusta leer cuando estoy hablando con los llamados de la madre naturaleza o las … Continue reading

Posted in Lecturas, Libros, Libros En Sueco | Comments Off on Strindberg

Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis Alberto Urrea. 1993

Across the Wire, Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis ALberto Urrea. 1993 Anchor Books Un tour de force. De niño Cartolandia, en la Tijuana de la decada de 1970, sólo me llegaba a los oidos por … Continue reading

Posted in Espanglish, Libros, Libros en Inglés | Comments Off on Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis Alberto Urrea. 1993

Peregrinos de Aztlán

Este libro lo tomé prestado de la Embajada Mexicana en Madrid, la cual dispone de una excelente biblioteca para paisas desterrados y cleptómanos como yo, en el 98. Me lo trajé a Suecia con la intención de leerlo y por … Continue reading

Posted in Espanglish, Libros, Libros chicanos | Comments Off on Peregrinos de Aztlán

Relatos mexicanos posmodernos: Antología de prosa ultracorta, híbrida y lúdica (2001).

Acá en Suecia sólo me enterado de la Narrativa del Norte por medio de periódicos como el Reforma o magazines como Proceso. Mas un día de me puse a revisar los catálogos de las bibliotecas suecas y que chin! doy … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on Relatos mexicanos posmodernos: Antología de prosa ultracorta, híbrida y lúdica (2001).

de libros perdidos

Hay pocas escritoras en castellano con el poder suficiente como para hacerme que les recuerde. Entre ellas está Isabel Allende de Chile con todo y sus novelas, inclusive Paula la cual cautivó mi corazón; Giaconda Belli de Nicaragüa con La … Continue reading

Posted in Libros, Libros mexicanos | Comments Off on de libros perdidos