Author Archives: Julio Sueco

El tren a N

Posted on October 29, 2018 by Julio Sueco

El tren a N no fue de los usuales, por alguna razón los trenes están más limpios por estos días más de lo usual. Aún así me cautivó un pequeño detalle. Debajo del asiento enfrente de mi colgaba un pelo … Continue reading →

Posted in Lecturas, Lecturas Rusas | Comments Off on El tren a N

tiempos gregorianos

Posted on October 27, 2018 by Julio Sueco

Acá en Suecia no hay mucho que celebrar entre Octubre y Diciembre. Así que ya hay, por lo regular, gente adelantándose a las navidades. Esto es causa de gran consternación entre la población ya que siempre hay alguien que se … Continue reading →

Posted in Suecia | Comments Off on tiempos gregorianos

Frost descent 今天 · 霜降

Posted on October 27, 2018 by Julio Sueco

今天 · 霜降 Frost scrapers noise invaded my realm as I tried to decipher what the early morning drew before my somnolent ears. Later That afternoon: The air was icy fresh The water cold as ice The silentwind bore small … Continue reading →

Posted in Poema | Comments Off on Frost descent 今天 · 霜降

死亡

Posted on October 4, 2018 by Julio Sueco

Den Sjunde Dagen Yu Hua ISBN: 9789198347753 Äntligen är jag färdig med läsningen om Den Sjunde Dagen av #YuHua. Min absolutaste favorit Kina författare. Det tog lite tid, som vanlig. Men som jag brukar säga, långsamt läsning ger mer i … Continue reading →

Posted in Lecturas, Libros, Libros chinos | Comments Off on 死亡

a burnt fingerprint

Posted on September 24, 2018 by Julio Sueco

They say the rings in a tree tell a story I wonder what my wrinkles say I look at my fingers rings and dry cracks in my skin appear through a certain light I shy from speculation since everything changes … Continue reading →

Posted in Poema | Comments Off on a burnt fingerprint

La hora de despertarnos juntos

Posted on September 8, 2018 by Julio Sueco

Autor: Kirmen Uribe Traductor: J.M. Isasi Título original: Elkarrekin esnatzeko ordua 1ra edición: noviembre de 2016 ISBN: 978-84-322-2977-0 Editorial Planeta Sello editorial: Seix Barral No suelo consumir libros de golpe. Pero tenía prisa por regalar el libro, se lo había … Continue reading →

Posted in Lecturas, Libros, Libros en Español | Comments Off on La hora de despertarnos juntos

Nationaldagen

Posted on June 6, 2018 by Julio Sueco

Jag brukar sortera mina sopor och nu när jag var ledigt från jobbet pga nationaldagen var det dags att lämna mina plast och kartonger på återvinningsstationen. Alla har inte det lediga nationaldagen såg jag från långt avstånd när jag gick … Continue reading →

Posted in Suecia, Sueco | Comments Off on Nationaldagen

first arrest

Posted on May 30, 2018 by Julio Sueco

Recuerdo muy bien ese día. Había yo caído a la semi por 1ra vez, no sé como estuvo el pedo, pero me moría por dentro, me traiban preso. subimos las escalares bajo custodia de los placas. Así se les decía … Continue reading →

Posted in Tijuana | Comments Off on first arrest

睜

Posted on May 25, 2018 by Julio Sueco

Nu är du borta. Och jag saknar dig. Oerhört mycket. Det fanns så mycket mer jag kunde ha gjort. I efterhand förstås. Allt i efterhand. Din bortgång har skakat mitt samvete. Det går inte en dag utan att jag vaknar … Continue reading →

Posted in Suecia | Comments Off on 睜

multikulti en camposanto

Posted on May 11, 2018 by Julio Sueco

De muslimska afrikaner från Afrikas horn fick jag syn på medans jag jagade platser att plåta bland de döda. Jag överraskades av deras närvaro, en oväntat uppenbarelse av the 3rd kind typ. De satt på en bänk på kyrkogårdens baksida, … Continue reading →

Posted in Suecia | Comments Off on multikulti en camposanto