Category Archives: Linguistics

simbiosis lingüística

Posted on February 16, 2005 by Julio Sueco

una de las cuestiones más dificultosos para mí es ver el lenguaje escrito como los demás lo ven. los monolingües son quienes presentan más dificultad para mí pues no puedo ver el idioma como ellos lo ven. ya había dicho … Continue reading →

Posted in Linguistics, Tijuana | Comments Off on simbiosis lingüística

a Ilán Stavans

Posted on February 10, 2005 by Julio Sueco

Scene 1 jag mår illa. i am sick, sick so sick of this accursed share i have, que me come, carcome, las venas, la sangre, cough, cof, – kof – . phlegm sale spitting out de my throat, sliding through … Continue reading →

Posted in Libros, Linguistics | Comments Off on a Ilán Stavans

Muerte al DRAE!

Posted on January 22, 2005 by Julio Sueco

Breve Diccionario Ejemplificado de Mexicanismos EN TORNO A LOS DICCIONARIOS DE AMERICANISMOS (.pdf) Gregorio Salvador ha relatado algunas anécdotas sobre cómo los hablantes no solo confían, sino que se sienten dueños del diccionario y se atreven a proponer rectificaciones, inclusiones … Continue reading →

Posted in Linguistics | Comments Off on Muerte al DRAE!

George Lakoff: Framing you up. Política estadunidense

Posted on August 24, 2004 by Julio Sueco

A mi siempre me ha interesado la lingüística, la hallo un poco misteriosa porque al analisar algo que parece tan sencillo como “El cantón azul atrás del porche” tiene tantas connotaciones como decir “El porche detrás de la azul casa”. … Continue reading →

Posted in Linguistics | Comments Off on George Lakoff: Framing you up. Política estadunidense

Posted on December 16, 2003 by Julio Sueco

The Queen is Dead (Smiths) God Save the Queen (6 Pistols) Oficialmente he terminado dos años de filología inglesa. Just in time. De hace rato que la lengua inglesa la traigo ad nausem. No sé si es el invierno o … Continue reading →

Posted in Linguistics | Comments Off on

Posted on October 18, 2003 by Julio Sueco

Una de las ventajas de ausentarme y estar tan lejos de Tijuana es que me hace ver cosas que antes no veía, o escuchaba. Escuchando tanto a Radio Global y las famosas voces que de ahí salen me di cuenta … Continue reading →

Posted in Linguistics | Comments Off on

idiomas briagos

Posted on October 3, 2003 by Julio Sueco

Es increíble pero así es, el alcohol ayuda a aprender idiomas, es de más reconocido entre la güerejada que una buena encervezada suelta la lengua de más de una manera y lo digo como alguien que se la ha pasado … Continue reading →

Posted in Linguistics | Comments Off on idiomas briagos

Posted on June 26, 2003 by Julio Sueco

Lo siento Sor Juana pero no evoco el nombre de ella para asociarlo contigo aunque su deletro siempre me puntualiza tu weblog, lo hago por razones más mayores que esa, así que mil disculpas por ese anhelo al cual quiero … Continue reading →

Posted in Lecturas, Linguistics | Comments Off on

Posted on June 13, 2003 by Julio Sueco

Sólo tengo una manera de pronunciarlo, así que cuando abro el pico me sacan lue’o luego de ‘on soy, you’re American aren’t you? Hasta la pregunta es necia amigo, les digo en inglés Californiano mio. Y no me sacan de … Continue reading →

Posted in Linguistics | Comments Off on