Dios mio, like finding the Holy Grail:
LV: The problem is very deep here. And I hope that in this interplay, as we get cultural exchanges and we get more aware, that Mexico will begin to see it’s own reflection in Chicano works like we see ourselves in Mexican works.
VP: And is that already happening?
LV: I think there’s a great deal of dialogue that’s happening. It’s a flow. I think San Diego/Tijuana is one of the key joints in the whole mechanism here, because there’s a steady flow here. And there’s really in some case very little distinction between a Chicano in Tijuana and a Chicano in San Diego.
Híjole, this is huge.
I have been arguing for this possiblity here, here, and here albeit in spanish.