Category Archives: Aztlán

a rather ought

Dust bunnies have tyrants electricity force their +path I look out my window the lamp casts its bleeding light unto the balcony I see the stains on the window pane I feel an urge to do something clean what not. … Continue reading

Posted in Ese moods, Poem, Poema | Comments Off on a rather ought

siempre en mi mente

Soné contigo. De nuevo. Tú eres la Catedral y serás eternamente eso, al escribir esto siento miedo. Eres la madre de mis retoños. Y me da miedo decidir el futuro contigo en mano. En vida y muerte. Sin embargo, voy … Continue reading

Posted in Ese moods, Sueños, Suecia, Swedish rants | Comments Off on siempre en mi mente

The road least traveled

So it begins, one step that leads to a thousand miles. I can’t even remember when I took the first step. Yet after more than several million steps I cannot remember how it all started. I guess I can go … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on The road least traveled

Al final del día

Lo más importante es poder salir del día sin odiar a nadie, sin raspaduras. Llegar a la cama, sin pena ni gloria y poder dormirte de saber haberla logrado. La esencia de uno la libró; no se lleva uno ningún … Continue reading

Posted in Tj Xicano, Travels | Comments Off on Al final del día

A cemetery

English has for the most part been a force to reckon with. As I look back at this site, I realize that this language has been a harbinger and a cleavage that tears apart me. I chose to ignore this … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on A cemetery

Pamba

En una conversación de barrio con mis antiguos compas del terre allá en Tijuas baja califas salió a luz una vieja palabra de esas de la juventud. Amenacé a alguien con darle una buena pamba. En mis tiempos, o sea … Continue reading

Posted in Tj Speak, Tj Xicano | Comments Off on Pamba

Multi-Kulti

Esto del multiculturalismo en los altiplanicies de Suecia como que va a cuentagotas. O quizá sea así en todas partes del mundo en donde las poblaciones entre más chicas más resistentes son al influjo de lo “ajeno”. La gente es … Continue reading

Posted in Linguistics, Tj Xicano | Comments Off on Multi-Kulti

traqueo23

Los ríos de la ira desembocan con furia silenciosamente con un sigilo multi simultaneo terra atrae el desemboque string theory what not y en castellano decimos por todos lados para simplificar una emoción a la vez . terra hemonos, todos … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on traqueo23

Maquinitas

Recuerdo con cierta aprensión el día que me mandaron a comprar un kilo de tortillas con 2 dos coras. Una cora en Tijuana equivale a 25 centavos americanos de los EEUU. Así que eran dos monedas de esas. Me causa … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on Maquinitas

Encapsulated

Xicanismo suffers from cultural encapsulation. Most Xicano figures are so immersed in a minority role that they can’t lift their heads to see that they are being studied by nit just ourselves but by a host of international guest who … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on Encapsulated