Category Archives: Aztlán

recuerdos

de repente, a veces y en un whim busco fotos las huellas del ayer doy con fragmentos como diría Lars Norén vestigios cuestionables. En Flickr Insistimos recordar ahí fuimos, éramos bien polaroid pura cura chilamente colores pasteles en hielos que … Continue reading

Posted in Baja California, Chicano Style, Poema, Tijuana | Comments Off on recuerdos

a rather ought

Dust bunnies have tyrants electricity force their +path I look out my window the lamp casts its bleeding light unto the balcony I see the stains on the window pane I feel an urge to do something clean what not. … Continue reading

Posted in Ese moods, Poem, Poema | Comments Off on a rather ought

siempre en mi mente

Soné contigo. De nuevo. Tú eres la Catedral y serás eternamente eso, al escribir esto siento miedo. Eres la madre de mis retoños. Y me da miedo decidir el futuro contigo en mano. En vida y muerte. Sin embargo, voy … Continue reading

Posted in Ese moods, Sueños, Suecia, Swedish rants | Comments Off on siempre en mi mente

The road least traveled

So it begins, one step that leads to a thousand miles. I can’t even remember when I took the first step. Yet after more than several million steps I cannot remember how it all started. I guess I can go … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on The road least traveled

Al final del día

Lo más importante es poder salir del día sin odiar a nadie, sin raspaduras. Llegar a la cama, sin pena ni gloria y poder dormirte de saber haberla logrado. La esencia de uno la libró; no se lleva uno ningún … Continue reading

Posted in Tj Xicano, Travels | Comments Off on Al final del día

A cemetery

English has for the most part been a force to reckon with. As I look back at this site, I realize that this language has been a harbinger and a cleavage that tears apart me. I chose to ignore this … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on A cemetery

Pamba

En una conversación de barrio con mis antiguos compas del terre allá en Tijuas baja califas salió a luz una vieja palabra de esas de la juventud. Amenacé a alguien con darle una buena pamba. En mis tiempos, o sea … Continue reading

Posted in Tj Speak, Tj Xicano | Comments Off on Pamba

Multi-Kulti

Esto del multiculturalismo en los altiplanicies de Suecia como que va a cuentagotas. O quizá sea así en todas partes del mundo en donde las poblaciones entre más chicas más resistentes son al influjo de lo “ajeno”. La gente es … Continue reading

Posted in Linguistics, Tj Xicano | Comments Off on Multi-Kulti

traqueo23

Los ríos de la ira desembocan con furia silenciosamente con un sigilo multi simultaneo terra atrae el desemboque string theory what not y en castellano decimos por todos lados para simplificar una emoción a la vez . terra hemonos, todos … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on traqueo23

Maquinitas

Recuerdo con cierta aprensión el día que me mandaron a comprar un kilo de tortillas con 2 dos coras. Una cora en Tijuana equivale a 25 centavos americanos de los EEUU. Así que eran dos monedas de esas. Me causa … Continue reading

Posted in Aztlán | Comments Off on Maquinitas