Category Archives: Tj Speak

Posted on May 16, 2003 by Julio Sueco

afterthought En un post del [5/4/2003 8:21:42 AM] escribí sobre un tema que suscitó, por lo menos para mi, una inesperada reacción, hablé sobre el (e)spanglish en Tijuana. Hubo varias reacciones: 1.- La positiva, la reacción dio causa hasta risa … Continue reading →

Posted in Tj Speak | Comments Off on

Varias mutaciones de ‘spanglish’

Posted on May 4, 2003 by Julio Sueco

Hay que distinguir entre (e)spanglish y spanglish. El (e)spanglish se da en nuestra ciudad, Tijuana; el spanglish (codeswitching) se da en San Diego et al. El (e)spanglish consiste de palabras tomadas del anglosajismo, en Tijuana tenemos un sinfín de ellas, … Continue reading →

Posted in Espanglish, Tj Speak | Comments Off on Varias mutaciones de ‘spanglish’