Category Archives: Travels

Postscript

Posted on July 13, 2007 by Julio Sueco

La observación entorno a la situación lingüística anteriormente expuesta surgió a partir de un funeral. Un viejo residente de Chula Vista petateo y fuimos al velorio. El convivio me dejo impresionado porque no esperaba un acto social de esa manera, … Continue reading →

Posted in Travels | Comments Off on Postscript

Cruising Chula Vista a tad.

Posted on July 10, 2007 by Julio Sueco

Veo una comunidad más relajada en la cuestión lingüística. Uno se deja llevar por lo que dicen los medios cuyos estereotipos abundan y opacan el ámbito social con una especie de hollín urbano; poder escuchar una plétora de voces de … Continue reading →

Posted in Castellano, Espanglish, Travels | Comments Off on Cruising Chula Vista a tad.

Sjätte dagen

Posted on July 2, 2007 by Julio Sueco

Pues ya se fue una semana. La gente tiene relojes Casio aún, de esos digitales de plástico negro que traía loco a Tijuana allá por los 70’s. Los que rifaban eran los de la pequeña calculadora. Era el laptop de … Continue reading →

Posted in Tijuana, Travels | Comments Off on Sjätte dagen

Quinto día

Posted on June 30, 2007 by Julio Sueco

Es sorprendente entrar a países con pasaporte en mano. Uno es visto de otra forma. Entrar a México como mexicano es toda una experiencia. Mexicano, ok, paséle. Decir qué nacionalidad lo encubre a uno una especie de velo que nos … Continue reading →

Posted in Periódicos, Tijuana, Travels | Comments Off on Quinto día

IV day

Posted on June 28, 2007 by Julio Sueco

I had a terrible accent on yesterday. I was speaking English with a thick Spanish accent. I paid little atention to the phonological properties I usually use. Boy am even scared I actually do sound like that when I speak … Continue reading →

Posted in Metalinguistics, Tijuana Blogs, Travels | Comments Off on IV day

Tredje dagen

Posted on June 27, 2007 by Julio Sueco

De la estación llamada Copilco en el sistema del Metro de la ciudad de México, a la biblioteca Central de la UNAM, hay de por lo menos kilómetro y medio de por medio o más quizá. El primer día de … Continue reading →

Posted in Libros en Español, Travels | Comments Off on Tredje dagen

Día dos

Posted on June 25, 2007 by Julio Sueco

Los mosquitos hacen merienda de mi. Cuento las ronchas, me rasco. Como la incertidumbre de salir de Suecia, esa sombra que redondea detrás de mis acciones. Cuyo piquete es mordaz. Venir a México no significa nada ya, ¿a qué? me … Continue reading →

Posted in México, Travels | Comments Off on Día dos

Day One

Posted on June 23, 2007 by Julio Sueco

I realized how weird it is for me to speak my native languages outside the restricted areas of my life. I for one seldom use Spanish as a means to communicate in Sweden. I have one, two at most, people … Continue reading →

Posted in México, Travels | Comments Off on Day One

fotos and video de mi último viaje

Posted on July 10, 2006 by Julio Sueco

Bueno, después de escribir lo último mejor me dediqué a hacer un video y subir fotos de mi viaje en trailer. Ahí les encargo mi diente chueco y mi cara chonchita, sean benevolos al transformar my face en photoshop, ja! … Continue reading →

Posted in Travels | Comments Off on fotos and video de mi último viaje

No postin

Posted on July 1, 2006 by Julio Sueco

Me con el suegro al continente, o sea, Alemania. Esaremos viajando en un trailer. Duraré una semana fuera, quizá menos. Nos vemos, traeré fotos y relatillos, quizá intente un podcast, who knows.

Posted in Travels | Comments Off on No postin